“Chiunque voglia essere grande nel regno di mio Padre dovrà diventare un ministro per tutti; e chiunque voglia essere primo tra voi, che diventi il servitore dei suoi fratelli.
“Whosoever would become great in my Father’s kingdom shall become a minister to all; and whosoever would be first among you, let him become the server of his brethren.
Il primo campionato internazionale dell’anno, la WSK Super Master Series, si è concluso a Sarno con una straordinaria vittoria di Rashid Al Dhaheri nella 60 Mini che ha permesso a Parolin di essere primo anche in classifica generale.
The first international championship of the year, the WSK Super Master Series, ended at Sarno with a superb victory for Rashid Al Dhaheri in 60 Mini, which also enabled Parolin to win the general classification.
Credi ancora che Henry abbia quello che ci vuole per essere primo ministro?
Do you think Henry still has what it takes to be Prime Minister?
Per questo hai voluto essere primo!
THAT'S WHY YOU WANTED TO GO FIRST.
Mi e' stato chiesto di essere Primo Ministro, ma cozzava con la voce fuori-campo che stavo facendo per gli ovetti Cadbury.
I was asked to be Prime Minister, but it clashed with a voiceover I was doing for Cadbury's Mini Eggs.
Dovresti essere Primo Ministro gia' nel weekend.
You should be Prime Minister by the weekend.
Essere primo mi dà un certo distacco.
You know, get a head start. Gives me an edge.
Se no in prima pagina ci sarà un'intervista a Janet Street-Porter sul perché... non abbiano chiesto a lei di essere Primo Ministro e poi un enorme Sudoku del cazzo.
Otherwise our front page is gonna be an interview with Janet Street-Porter on why she hasn't been asked to be Prime Minister and a giant fucking Sudoku.
Cerca di essere primo in qualcosa, idiota!
Look, want to 100 bucks? Creep!
Era al college per la gioia di imparare non gli importava essere primo o essere ultimo
He was in college for the joy of learning He never cared if he was first or last
Elio Di Rupo non parla abbastanza bene il fiammingo per poter essere Primo Ministro, ma ci sono soprattutto gli "affari" del PS vallone che continuano a far discutere.
Elio Di Rupo does not speak Dutch well enough to be prime minister, but it’s the scandals of the Walloon PS which are most talked about.
Oggigiorno, l'unico modo per essere primo, e' rendersi conto che non ci sono linee.
Nowadays, the only way to be first is to realize that there is no line.
Forse la vittima era al primo posto, arriva il secondo, lo spinge dalla ringhiera - per essere primo.
Maybe the victim was in the lead, second place comes along, shoves him off the ledge to get in first place.
Si lamentava sempre di quanto fosse noioso essere Primo Ministro.
He was always complaining about how tiresome it was being Prime Minister.
Mi scuso, non avevo capito che questo fosse un requisito per essere Primo Ministro.
Forgive me. I had not realised that flirting was a prerequisite for being Prime Minister.
Ma non è così tra di voi; anzi, chiunque vorrà essere grande fra voi sarà vostro servitore; e chiunque tra di voi vorrà essere primo sarà servo di tutti.
Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be slave of all.
Allora, postosi a sedere, chiamò i Dodici e disse loro: "Se uno vuole essere primo, sia ultimo di tutti e servo di tutti".
And he sat down and called the twelve; and he said to them, "If any one would be first, he must be last of all and servant of all."
Mi ricordo come, nel febbraio 1990, ha percorso avanti e indietro nel salone dell'amico mentre parlava della sanità; ciò può essere primo partito di raccolta di fondi del Wellstone.
I remember how, in February 1990, he paced back and forth in a friend’s living room while talking about health care; this may have been Wellstone’s first fund-raising party for his Senate campaign.
Whizz intorno alla pista, sorpassa i tuoi rivali e assicuratevi di essere primo al traguardo per prendere la corona Karting Championship!
Whizz around the track, overtake your rivals and make sure you are first to the finish line to pick up the Championship Karting crown!
“Nessuno, vorrei essere primo, secondo e terzo!
“No one because I’d be first, second and third!
44. e chi tra voi vuole essere primo, sia schiavo di tutti.
44. and whoever will be first among you shall be the servant of all.
Spera che, un giorno, potro' essere primo cameriere.
She hopes, one day, that I might be first footman,
Se pensa sinceramente quello che dice... allora e' troppo stupido per essere Primo Ministro!
'.. If he is sincere in what he is saying, then he is too stupid to be a Prime Minister! '
Non sei mai in cima, c'e' sempre qualcun altro che dev'essere primo.
Never at the top, and always there's someone else That gets to go first.
Non aveva mai voluto essere Primo Cavaliere, fino a che non e' stato il re a chiederglielo.
He never wanted to be Hand until the king asked him.
Doveva essere Primo Maresciallo alla "Sagra dell'aragosta".
He was gonna be grand marshal at, uh, Lobsterfest. Ooh.
Non basta abitare al 10 di Downing Street per essere Primo Ministro.
Just because you occupy Number Ten doesn't make you prime minister.
Per essere Primo Ministro, sarete d'accordo con me, bisognerebbe come minimo avere un governo da amministrare, anche uno scadente.
To be prime minister, I'm sure most of us would agree, you should at the very least have a government to run, even if it's a bad one.
Vuoi essere Primo Cavaliere del Re?
You want to be Hand of the King?
Attualmente il sito risulta essere primo in Google™ per la parola chiave "birra artigianale".
Currently the site is to be first in Google ® for the keyword «birra.
Curry si classificò primo per la percentuale di canestri segnati, diventando così il primo giocatore dei Bulls dopo il ritiro definitivo di Jordan ad essere primo in questa categoria.
Curry led the league in field goal percentage, becoming the first Bull since Jordan to lead the league in a major statistical category.
Essere primo ministro di Israele, un Paese circondato da nemici, è un compito gravoso.
Being prime minister of Israel, a country surrounded by enemies, is a weighty one.
Gli obiettivi di Ezechiele potrebbero includere essere Primo Ministro un giorno ma, per ora, si è concentrato sulla sua laurea in Business alla Massey University.
Ezekiel’s goals may include being Prime Minister one day but, for now, he’s focused on his Bachelor of Business at Massey University.
Mentre il tesoro delle indulgenze è meritatamente più accettabile, perché rende l'ultimo a essere primo.
While the treasure of indulgences is deservedly most acceptable, because it makes the last to be first.
Invece, chiunque desidera diventare grande fra voi deve essere il vostro servo e chiunque desidera essere primo deve essere schiavo di tutti.
Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be slave of all.
Se chi vuol essere primo è chiamato a farsi servo di tutti, allora dal coraggio di questa carità si vedrà crescere il primato dell'amore.
If those who want to be first are called to become the servants of all, then the primacy of love will be seen to grow from the courage of this charity.
Secondo un recente studio il 44 per cento del polacchi è convinto che Donald Tusk non dovrebbe più essere primo ministro.
44% of Poles believe Donald Tusk should no longer be a PM, according to a new survey.
Quindi, in accordo con colui che doveva essere primo Vescovo di Talxcala, in Nueva España (Messico), si recò a Siviglia in attesa d’imbarcarsi per il Nuovo Mondo.
Then, with the consent of the future first Bishop of Tlaxcala in New Spain (Mexico), he went to Seville to await a ship for the new world.
Lei si sbaglia nel supporre che il Sig. Vansittart sia l'unico Cancelliere dello Scacchiere che, senza essere Primo ministro della Tesoreria l'abbia occupata.
You are mistaken in supposing that Mr. Vansittart is the only Chancellor of the Exchequer who, without being first Lord of the Treasury, occupied it.
Questo corpo può essere Primo Ministro, o qualcosa del genere, e il prossimo corpo può essere cane, per le leggi della natura.
This body may be prime minister and next body may be dog by the laws of nature. They do not know.
Chi volesse essere primo nel regno, che divenga il vostro servo.
He who would be first in the kingdom, let him become your minister.
Per essere primo ministro o presidente, bisogna avere un'ideologia, bisogna avere una meta-narrazione, bisogna avere una teoria su come funzionano le cose, bisogna appartenere ad un partito.
To be a prime minister or a president, you have to have an ideology, you have to have a meta-narrative, you have to have a theory of how things work, you have to belong to a party.
3.9154810905457s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Whosoever would become great in my Father’s kingdom shall become a minister to all; and whosoever would be first among you, let him become the server of his brethren. 